Pesquisa mede interesse estrangeiro por literatura brasileira
Um mapeamento sobre a produção literária no Brasil, promovido pelo Itaú Cultural, revela que nomes como Chico Buarque, Milton Hatoum e Rubem Fonseca são mais lembrados por estudiosos da literatura brasileira no exterior do que autores clássicos como Manuel Bandeira e Euclides da Cunha. Desde 2007, os coordenadores da pesquisa, Felipe José Lindoso e Claudiney Ferreira, mandaram questionários para mais de mil tradutores, pesquisadores e professores que se ocupam de autores brasileiros no exterior. Machado de Assis encabeça a lista, citado por 51 especialistas, e Clarice Lispector, por 39. Dos estudiosos consultados, 46% são dos EUA; 10,8% da Inglaterra; 9,7% da França e 8,6% da Alemanha.
AUTORES
|
NÚMERO DE CITAÇÕES
|
Machado de Assis
|
51
|
Clarice Lispector
|
39
|
Jorge Amado
|
31
|
Guimarães Rosa
|
29
|
Milton Hatoum
|
26
|
Graciliano Ramos
|
24
|
Rubem Fonseca
|
21
|
Chico Buarque
|
20
|
Moacyr Scliar
|
19
|
Fonte: Língua Portuguesa, ano 4, n. 51, p. 10, jan. 2010.
